SALT és un programa desarrollat i distribüit gratuïtament per la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana, que permet traduir textos entre el castellà i el català.
El programa s’ofereix en dos versions, SALT 3.0, és una aplicació independent, i SALT 4.0, que funciona sobre Open Office. Aquesta última, a més té dos versions, una per a Windows i un altra per a Linux.
Al tractar-se d’un traductor molt especialitzat, i entre llengües molt pròximes, les traduccions agafen una altíssima qualitat. En realitat, SALT és un programa complet que inclou un editor de texts (bastant bàsic), un corrector i un diccionari de sinònims, a més del traductor pròpiament dit.
El SALT és un corrector que, a més dels errors estrictament ortogràfics, detecta barbarismes, perífrasis incorrectes, locucions errònies, combinacions incorrectes de pronoms, faltes de concordança...
A més, es un programa d’autoaprenentatge que permet aprendre valencià amb moltes fitxes d’ ajuda sobre lèxic, qüestions gramaticals, majúscules, signes de puntuació, tipus de lletra...
El programa s’ofereix en dos versions, SALT 3.0, és una aplicació independent, i SALT 4.0, que funciona sobre Open Office. Aquesta última, a més té dos versions, una per a Windows i un altra per a Linux.
Al tractar-se d’un traductor molt especialitzat, i entre llengües molt pròximes, les traduccions agafen una altíssima qualitat. En realitat, SALT és un programa complet que inclou un editor de texts (bastant bàsic), un corrector i un diccionari de sinònims, a més del traductor pròpiament dit.
El SALT és un corrector que, a més dels errors estrictament ortogràfics, detecta barbarismes, perífrasis incorrectes, locucions errònies, combinacions incorrectes de pronoms, faltes de concordança...
A més, es un programa d’autoaprenentatge que permet aprendre valencià amb moltes fitxes d’ ajuda sobre lèxic, qüestions gramaticals, majúscules, signes de puntuació, tipus de lletra...
No hay comentarios:
Publicar un comentario